بروتوكول التنفيذ في الصينية

• 执行议定书

• "بروتوكول" في الصينية    协议
• "بروتوكول تنفيذ إعادة الانتشار في الخليل" في الصينية    在希伯伦重新部署的议定书
• "الصندوق المتعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال" في الصينية    执行蒙特利尔议定书多边基金
• "البروتوكول رقم 2 المتعلق بتوقيع الحجز التحفظي والتنفيذ الجبري على سفن الملاحة الداخلية" في الصينية    关于扣押和迫卖内河航行船舶的第2号议定书
• "مذكرة الالتزام المتعلقة بالتنفيذ النهائي لبروتوكول لوساكا" في الصينية    最后执行卢萨卡议定书承诺备忘录
• "اللجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف المنشأ بموجب بروتوكول مونتريال" في الصينية    蒙特利尔议定书多边基金执行委员会
• "البروتوكول التكميلي للاتفاقية المتعلقة بالاعتراف بالأحكام الأجنبية في المسائل المدنية والتجارية وتنفيذها" في الصينية    民商事案件外国判决的承认与执行公约补充议定书
• "اتفاق الجنينة بين حكومة الوحدة الوطنية وحركة القوي الشعبية للحقوق والديمقراطية؛ ابروتوكول سياسي لتنفيذ اتفاق سلام دارفور؛ بروتوكول الجنينة السياسي" في الصينية    执行达尔富尔和平协议政治议定书  朱奈纳政治议定书  民族团结政府与人民争取权利和民主运动部队朱奈纳协定
• "بروتوكول نفقي" في الصينية    隧道协议
• "بروتوكول ضمانات تنفيذ الاتفاق العام المتعلق بإقرار السلام والوفاق الوطني في طاجيكستان" في الصينية    关于执行建立塔吉克斯坦和平与民族和睦总协定的保证议定书
• "خطة العمل لبناء القدرات من أجل فعالية تنفيذ بروتوكول كرتاخينا للسلامة البيولوجية" في الصينية    有效执行卡塔赫纳生物安全议定书能力建设行动计划
• "البروتوكول المتعلق بتنفيذ إجراءات إنسانية تشمل تبادل أسرى الحرب والمحتجزين" في الصينية    关于实施涉及交换战俘和被拘留者的人道主义行动的议定书
• "بروتوكول قائم على التنافس" في الصينية    竞争式协定
• "بروتوكول النفق/القناة" في الصينية    隧道技术
• "بروتوكول التحكم بالتشفير" في الصينية    加密控制协议
• "البروتوكول المتعلق بضمانات تنفيذ الاتفاق العام المتعلق بإقامة السلام وتحقيق الوئام الوطني في طاجيكستان" في الصينية    关于建立塔吉克斯坦和平与民族和解总协定执行保证议定书
• "الإشراف الدولي المؤقت لتنفيذ اتفاق دايتون في منطقة برتشكو" في الصينية    对布尔奇科地区代顿协定执行情况的临时国际监督
• "بروتوكول التفاهم" في الصينية    谅解议定书
• "بروتوكول الأنفاق في الطبقة الثانية" في الصينية    第二层隧道协议
• "بروتوكول غالي" في الصينية    加利议定书
• "الصندوق الاستئماني للمساعدة في تنفيذ بروتوكول مونتريال المتعلق بالمواد المستنفدة لطبقة الأوزون في البلدان النامية" في الصينية    协助发展中国家执行关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书的信托基金
• "بروتوكول التفكير بصوت عالي" في الصينية    出声思维法
• "الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتنفيذ أنشطة برنامج الأمم المتحدة للبيئة الممولة من الصندوق الاستئماني للصندوق المتعدد الأطراف المؤقت المنشأ بموجب بروتوكول مونتريال" في الصينية    环境规划署实施根据蒙特利尔议定书设立的临时多边基金资助的活动技术合作信托基金
• "بروتوكول معلومات التوجيه" في الصينية    路由信息协议
• "بروتوكول التمويل الطويل الأجل للبرنامج التعاوني لرصد وتقييم الانتقال البعيد المدى لملوثات الهواء في أوروبا" في الصينية    欧洲监测和评价空气污染物远距离传送情况合作方案的监测方案长期筹资议定书
• "بروتوكول التكوين الديناميكي للمضيف (dhcp)" في الصينية    动态主机配置协议

• ولم تعتمد الجمعية العامة في سنتياغو بشكل نهائي بروتوكول التنفيذ الذي ينشئ الآلية.
  圣地亚哥大会没有最后通过设立该机制的《执行议定书》。
• ووافقت الحكومة على هذا الاقتراح مبدئيا، وطلبت إلى العملية المختلطة أن تعمل مع المسؤولين المعنيين على وضع بروتوكول التنفيذ اللازم لذلك.
  苏丹政府原则上同意这一建议，请达尔富尔混合行动与有关官员合作，制定必要的实施程序。
• وسيكون ذلك هو الهدف المبتغى من بروتوكول التنفيذ المذكور آنفا، الذي سيجري اعتماده في نهاية المطاف في الجمعية العامة المقبلة للمنظمة العالمية للسياحة في خريف عام 2001.
  这就是上述《执行议定书》的目的。 2001年秋旅游组织下届大会将会最后通过。
• وفي المدى الطويل، يمكن أن يوفر بروتوكول التنفيذ المعروض على مؤتمر الأطراف كي ينظر فيه، إجراءات واضحة ويحدد إطاراً واضحاً للتنفيذ، مع تحديد المهام المنوطة بمختلف المؤسسات والهيئات الفرعية التابعة للاتفاقية على نحو لا لُبس فيه.
  从长远看，拟议供缔约方会议审议的《执行议定书》能够提供明确的程序，为执行制定一个明确的框架，并为《公约》不同机构和附属机构规定明确任务。